На Сокільське (ретро)
Пригоди. Шлях із Кут до Тюдева вється вздовж Черемошу. Праворуч Галичина, ліворуч Буковина. Галицький шлях притулився до гори, неначе пояс. А на буковинському боці, хоча там гори часом і відступаються, шляху немає. Але гори такі самі зелені, як із цього боку. Так само стрімко встає гора там, як і рвучко з’їжджає тут у ріку. Он ріка робить закрут, і.якийсь буковинський ґазда засіяв на самому клинчику нивку кукурудзи. Відважний!. Та -не в цьому річ, а в тому, що ця кукурудза неймовірно близько вас: видно як шелестить листя і вилискують до сонця жовті боки гарбузів. Здається, що можна їх рукою досягнути! Та ба! Між кукурудзою
а вами ворушка лента ріки, що в цьому вузькому місці
здається подвійно глибока.
Але є напевно такі, що досягають. Он село на буковинському боці, Рівня. З самого краю підсунулася хатка до ріки й немов присіла під вагою важкої стріхи. На подвірю порається молодиця; видно тре льон на терлиці, бо її рука держить вязанку, а друга раз-у-раз підіймає Поперечку. Видно, виразно закасані рукави на руках, що швидко працюють. Біля неї ворушиться щось на землі —це дитина, що порпається мабуть у піску. Якби не шум ріки то напевно можна би почути їхню мову. Хіба це можливе? Щоби тюдівська-молодиця дивилася отак собі спокійно на рівенську і її не знала?
Ні це неможливе. Я бачила навіть, як над Білою рікою, де бувають дуже вузькі долини, газди перекликаються при зустрічі; „Єк дужі? А єк ви?” Навіть через міждержавні границі треба зберігати форми гуцульської етикети. Тут у Тюдеві, долина вже ширша, перегукнутися
не можна. Але тюдівська Явдоха напевне знає, як зародили оріхи у Рівні та коли є празник у буковинській Яблониці. Треба запитати.
Але цього так легко довідатися не можна. Як сказано, треба перейти іспит на вступі та збудити у співрозмовника довіря. Та й ще не завжди розговориться. Лекше в такому випадку з жінками — вони з природи вже балакучі.
— Ци ходе наші на той бік? Та ходе, заявила мені
моторна, чорнява молодичка.
Варто туди ходити. Все там дешевше — і хліб, і горілка, і сало, і худоба. Одяг уже не так. „Запаски” та й капелюхи дешевші та й ліпші на „Чьихах”. Але за другим варто ходити. Чи ловлять? Та ловлять. Як хто. Гірше як зловить „римун”; той „збиткуєси”, та й до Чернівців везе. Ліпше як зловить „з цего боку”. Той не „збиткуєси”, лиш здобич відбирає. Та й не лише на купно ходять люди. Ходять на ярмарок, і на весілля, або празник. Дехто там родину має,а дехто й поле. Продати тепер не можна, бо дешево дають, тож треба навідуватись час від часу.
Вже маєте образок міждержавніх взаємин. Правда, іншої сторінки, як товариських, родинних і економічних ви не збагнете. Трудно, щоби вам це вдалося на гостинці.
Одним це байдуже, другі недовірчиві. Один тільки газда, на вперті мої заходи, відповів дипльоматично, що краще щоби Буковина була з нами. І нам тут не з медом, але
ліпше „шобисмо були при купі”. Дуже багато сказано, правда? У цій відповіді криється спора доза резигнації, але й змагання до соборности!
А пригоди на гостинці? О, ріжні бувають. Наприклад ідете дальше цією порошною дорогою поміж стіною й Черемошем і саме там де ріка відбігає від дороги, чуєте якийсь підозрілий шелест. На низькому зарінку ростуть кущі лози й тому ріки не видно. А шелест у кущах не вгаває. Щось неначе сміх, неначе якесь борикання, придушений стогін… Миттю збігаєте вниз стрімкою стіною
і знаходите в кущах прецікаву картину.
На землі лежить чорний, волохатий баран. На баранячому заді сидить верхи хлопчик. Вперся ногами в землю з таким завзяттям, що аж капелюх з’їхав йому на потилицю. Другий хлопчик держить барана за роги й почервонів від напруження, бо баранище видно; вперте й сильне. Хлопчик цей стогне, ніби не може втримати, але заразом сміється крізь стогони, так що не знати, чи він не жартує. А поміж ними приклякнула на землю дівчинка в самій сорочині без запаски і скубе барана великими ножицями. Дівчинка сміється придушено, бо хлопці раз-у-раз лають її, щоби вона не сміялася, а скорше’ робила.
Моя поява збентежила їх. Хлопчик, що держав барана за роги пустив їх, так., що другий уже силоміць покотився з баранячої спини. Баран встав, але на диво не
втікав, тільки неначе зацікавлений цим intermezzo-м,
пристанув і собі.
— Що ви тут робите, діти? питаю.
— А нічьо. Діти почервоніли, а дівчинка сховала
ножиці за себе. Барана стрижемо, додали за хвилю.
— Навіщо?
— Ади баран, у ріпяхах, та чіхаєси. Треба його вічистити.
Справді! Баран мав силу репяхів. у своїй шерсті,
аж пестрів бідняга.-І тепер не стояв спокійно, а чухався
до лозини.
Дівчинка, що все ще засоромлено ховала ножиці за
спину, якось від слів свого товариша посмілішала. Вона
присіла діловито, положила ножиці на траву і стала збирати в подолок брудної сорочини, купку вовни, що вже
вистригла з барана. Визбиравши її докладно, вона понесла в подолку на беріг і пустила з‘ водою.
— А ножиці звідки маєте? .
— Ади, вна принесла з дому. Від стрижіня.
— А дома не будуть сварити?
— Та чьо би сварили? Хлопчик потупив очі, а дівчинка хіхікнула. То не наш баран! сказала.
Саме повернувся баран до нас: „підстриженим” боком. Ціла мала! На волохатому тлі просвічували вистрижені місця неначе латки. Решта посмиків не звисало,а стирчало на бік, піддержані тут і там осталими репяхами.Другий хлопчик зареготався й присів з захоплення,а мій співрозмовник тільки винувато усміхнувся. Дівчинка знов знайшла собі заняття: вона заходила діловито видирати рештки репяхів із баранячої шерсти.
— Ну, ну. Та вже обстрижіть його так і з другого. –
боку, порадила я. Боже вам помагай!
— Дєкувать! І вам най Бог помагає, відповіли всі
хором і три пари оченят відпровадило мене аж до придорожнього насипу. Троє груденят відіткнуло з полекшою. Бідний баран! Репяхів позбудеться, але. разом із
тим і теплого кожуха на зиму!
Знову стрічаю хлопчика.’Сидить верхи на плоті і дивиться як у саді горіхи збивають. Мабуть бере у цьому „чинну” участь, бо його губки й пальці брунатні від горіхових лушпин. Та й сіра сорочина здулася зпереду від тягару: за пазухою повно й шелестить. Мій погляд стрінувся з круглими карими оченятами, що мене цікаво оглядали. Чи я всміхнулася у відповідь? Не знаю. Мені здавалося, що так. Бо ледви я минула сад, коли почула за собою тупіт босих ніжок і шелест оріхів за пазухою. Хтось біг. За хвилю залунав діточий голосок і я оглянулася,замурзаний хлопчик підходив до мене несміло й держав щось у простягненій руці. Квітку.Справді квітку. Таку собі звичайну маргерітку, що
росте в придорожному рові і яку він, злізаючи з плота, висмикнув наборзі. Я взяла її з брунатних пальчиків. Хлопчина спустив очі й неначе засоромився свого вчинку. Я подякувала і всміхнулася справді. Бо й подумайте! Дістати квітку, отак собі на гостинці! Це не те, що з обовязкуна імянини пригадає собі якась „приятелька”! Хотіла сказати йому щось приємне, але не знаходила в думці. Тому погладила його по головці, коли нагло вирвалося з його уст:
— Дайте десять грошів!
Десять грошів! Ось у чому справа! І гостинець має свої несподіванки. Щож, це ще не найгірші! Але жебручі діти це явище справді прикре. Ідеш, а то підбіжить якась малеч і джибонить ломаною польською мовою, щоби дати їй, „десєнц грошів”. Так таки й просто з моста й каже. Мій лицар вбрав це у форму квітчаного подарунку, але воно може й болючіше було почути. . .Іду дальше. Ніби то вже відпорна на заходи сільських льовелясів. Але таки десь у глибині душі вражена. Зла і на жебручих дітей і на чужих літників, що їм це прищіплюють і вкінці на- себе саму, що показалася більш наївною від шестилітнього хлопчика. Що ніби то… начебто… моя усмішка могла… спонукати його…
На Сокільське можна дістатися з Кут через Тюдів. Або верхами з Соколівки через Бабин.
Я вибрала’ першу дорогу. Не тому, що вона найближча та й найлекша. Але просто тому, що я найліпше люблю мандрувати гостинцем. Фе! скажуть самітники й любителі’ природи. Гостинцем, де товчеться всяка голота! Де хмари пороху й дорожньої куряви! Я не є тої думки. Ні, я навіть люблю гостинець.Він має свою поезію й ріжні, так би мовити, непередбачені можливости. Нібито лине по ньому атмосфера діловитого хазяїна, але -гульк — із придорожнього рову встає настрій безшабашного волоцюги. Має він і свої недостачі. Це правда. Промчиться тут тобі таке машинище, на ньому повно вдоволених,усміхнених осіб (подумайте, можна потім розказувати приятелям про прогульну автом!) і лишає за собою хмару, що хмару — гураґан куряви, що: розійдеться щойно, за пів години. Ступай, мандрівнику в цьому пишному хвості. На зубах скрипить, очі сліпить, волосся,
руки й черевики —’ все сіре, сіре, сіре. Прокленеш, (це належить до гостинця), сплюнеш (все одно піску назбиралося- на язиці) і — якщо можеш — скочиш через рів,на сіножать, щоби перечекати.
Але не все можеш.
Бо дорога на Сокільське неначе поміж Сциллею й’ Харибдею. Праворуч узбіччя стрімке,
або й ні, але видряпатися на нього не можна, бо все загороджене якимсь колючим живоплотом. Ліворуч шумить Черемош та все ближче добирається до дороги.
Шумить і пригадує, що в ньому є зрадливі глибини й не безпечні вири. Куди там вступатися! А ще й коли є болото! Тоді не знати, що краще:йти краєчком, де босі ноги витоптали сухий слід, чи жарити прямо серединою, не питаючи броду. Часом краще одно, а іноді друге. Краєм можна йти порівнуюче сухо,коли трапляти в протоптані вже сліди. Але не дай Боже промахнутись !Тоді потоне нога поверх черевика в густій, мокрій грязюці. Серединою вулиці немає такої не
безпеки. Тут болото смирне, ріденьке, немов манна каша. Нога в ньому не потоне, бо середина гостинця добре втоптана кінськими копитами. Але й болото, хоч смирне, з часом добереться до черевиків. Ну, й кожна стрічна фіра приневолює вас покинути „золоту середину” й перейти
на „крайнє положення”. А ці переходи дуже небезпечні,не тільки на гостинці.
або й ні, але видряпатися на нього не можна, бо все загороджене якимсь колючим живоплотом. Ліворуч шумить Черемош та все ближче добирається до дороги.
Шумить і пригадує, що в ньому є зрадливі глибини й не безпечні вири. Куди там вступатися! А ще й коли є болото! Тоді не знати, що краще:йти краєчком, де босі ноги витоптали сухий слід, чи жарити прямо серединою, не питаючи броду. Часом краще одно, а іноді друге. Краєм можна йти порівнуюче сухо,коли трапляти в протоптані вже сліди. Але не дай Боже промахнутись !Тоді потоне нога поверх черевика в густій, мокрій грязюці. Серединою вулиці немає такої не
безпеки. Тут болото смирне, ріденьке, немов манна каша. Нога в ньому не потоне, бо середина гостинця добре втоптана кінськими копитами. Але й болото, хоч смирне, з часом добереться до черевиків. Ну, й кожна стрічна фіра приневолює вас покинути „золоту середину” й перейти
на „крайнє положення”. А ці переходи дуже небезпечні,не тільки на гостинці.
Помимо того всього — хвалю собі гостинець. Так. Нехай буде, що на ньому наїшся пороху й промочиш ноги. Нехай буде, що згірдно мчиться попри тебе авто, звисока глядить на тебе повозка, а вже цікаво й милосердно дивиться дядько з фіри. Авто, фе! кидаю йому наздогін. Мчиться як навіжене, ні краєвиду гаразд не розглянеш, ні пригода не трапиться тобі ніяка! Хіба, що трісне колесо та й примусово зсадить тебе коло якогось кільометрового стовпа. А тоді тобі не до краєвиду й не до пригод, коли кожний стрічний (от хоч би я) милосердиться. й кепкує собі
з тебе.
з тебе.
В повозці вже вигідніше. їдеш собі, роззираєшся. Але прийде горб, коні йдуть кроком. Нудно. Прийде якась криниця, коні стають, хотять пити. Чекай. Одним
словом, ти вже звязаний отими шкапинятами. Коні симпатичні звірята, але лише тоді, коли оглядаєш їх збоку. Ні, вже краще на власних міцних ногах. Нічого такого тут не грозить. Виходиш з самого ранку, коли ще сонце не припікає. Ідеш із якоюсь метою. Без мети
можна теж, але з метою краще. Раз, що лежить перед тобою щось виразне й означене, а це в житті й мандрівці дуже важне. А по друге, .що матимеш, що відповідати на запити. Бо на це треба приготовитись, що запити ставить кожний. І дядько, що напуває коні, і жидівка, що купує курята, і школярик, що обнявшися з другим відбуває дорогу до школи. Цеж перше чим можна прилично навязати розмову.
словом, ти вже звязаний отими шкапинятами. Коні симпатичні звірята, але лише тоді, коли оглядаєш їх збоку. Ні, вже краще на власних міцних ногах. Нічого такого тут не грозить. Виходиш з самого ранку, коли ще сонце не припікає. Ідеш із якоюсь метою. Без мети
можна теж, але з метою краще. Раз, що лежить перед тобою щось виразне й означене, а це в житті й мандрівці дуже важне. А по друге, .що матимеш, що відповідати на запити. Бо на це треба приготовитись, що запити ставить кожний. І дядько, що напуває коні, і жидівка, що купує курята, і школярик, що обнявшися з другим відбуває дорогу до школи. Цеж перше чим можна прилично навязати розмову.
А розмова — в мандрівці дуже важний чинник.
Щоправда, балачку треба теж уміти навязати. Бо не всякий мандрівник з кожним розмову навяже. Це за лежить від іспиту, що його перейде на вступі’. Перш усього не треба говорити про прохід, прогульну або мандрівку. Це не є доброю рекомендацією.Щоправда гуцули привикли вже до „холєрників” і інших літніх гостей. Але їх вони не розуміють. Мовляв, пани дуріють, купаються, по горах лазять… Все з добробуту! Гуцул цілу зиму не ‘робить нічого, а в літі небагато, але
на прогульки не ходить. Він іде наприклад до Кут на „єрмарок”. Не має нічого продавати або купувати, але так, щоби провідатися, які ціни. Або йде до „Жєбя” на
празник. Ніхто його не запросив, але треба повидатися з Юрком Гаврилюком та спитатися за дараби. Отже кожний його хід має принайменще ділове забарвлення. Тому кажіть, що йдете наприклад до Бїлоберізки.
Щоправда, балачку треба теж уміти навязати. Бо не всякий мандрівник з кожним розмову навяже. Це за лежить від іспиту, що його перейде на вступі’. Перш усього не треба говорити про прохід, прогульну або мандрівку. Це не є доброю рекомендацією.Щоправда гуцули привикли вже до „холєрників” і інших літніх гостей. Але їх вони не розуміють. Мовляв, пани дуріють, купаються, по горах лазять… Все з добробуту! Гуцул цілу зиму не ‘робить нічого, а в літі небагато, але
на прогульки не ходить. Він іде наприклад до Кут на „єрмарок”. Не має нічого продавати або купувати, але так, щоби провідатися, які ціни. Або йде до „Жєбя” на
празник. Ніхто його не запросив, але треба повидатися з Юрком Гаврилюком та спитатися за дараби. Отже кожний його хід має принайменще ділове забарвлення. Тому кажіть, що йдете наприклад до Бїлоберізки.
Чого? Це вас напевне зараз запитають. — До вчительки
в гості. Це ваша фамілія буде? Так, це моя перва сестра. ‘Вже. справа яона. Маєте виразну ціль і йдете погостювати. Що йдете пішки, трохи дивно, але один погляд на ваші- витоптані черевики та припорошену баскійку каже догадуватись, у чому причина. Тепер слідує ще питання звідки ви та чим займаєтесь. Евентуально, ще запит відносно дальших членів родини. Також треба дати ясну й вичерпуючу відповідь. Так і так, тим займаюся, або тим займається мій батько чи чоловік. Нема що розказувати про якесь можливе безробіття, чи про нереальну професію — музики чи журналіста. Сейчас довіря пропаде. Коли ви видержали з успіхом цей іспит, можна вже
питати в свою чергу. Очевидно запити ставити подібні’. Звідки, а куди йдете, а скільки маєте худоби (це мірило сільського багацтва), а чи є в вас діти.
Кілька фахових завваг про врожай овочів, або кукурудзи і -ваше положення вже закріпилося.
І тоді вже можете розпитуватись. Яке оте село по другому боці, зветься та що люди звідтіля оповідають. Чи ходять звідсіля на буковинський бік та як їм там видається. Яка є в селі школа, та чи вдоволені -вони зо свого попа. Бо ж це й є головною прикметою мандрівки. Бачиш краєвид і можеш дістати пояснення до нього! Ану, попробуйте зробити це деінде! Щонайбільше розкаже вам щось Бедекер, означивши сухо звіздками замітні місця.
Але наше Сокільське. ще Бедекера не має. Повз нього гримить Черемош та лине тужливий настрій Федьковичівської поезії. Може ходив туди Довбуш? Все-це скаже нам гостинець своєю простою, наївною мовою.” На світлині Черемош,Сокільське .гостинець .1930- ті
І тоді вже можете розпитуватись. Яке оте село по другому боці, зветься та що люди звідтіля оповідають. Чи ходять звідсіля на буковинський бік та як їм там видається. Яка є в селі школа, та чи вдоволені -вони зо свого попа. Бо ж це й є головною прикметою мандрівки. Бачиш краєвид і можеш дістати пояснення до нього! Ану, попробуйте зробити це деінде! Щонайбільше розкаже вам щось Бедекер, означивши сухо звіздками замітні місця.
Але наше Сокільське. ще Бедекера не має. Повз нього гримить Черемош та лине тужливий настрій Федьковичівської поезії. Може ходив туди Довбуш? Все-це скаже нам гостинець своєю простою, наївною мовою.” На світлині Черемош,Сокільське .гостинець .1930- ті
З часопису “Нова Хата” 1936 рік .”Лідія Бурачинська
Знайшов Павлюк Богдан








